Adding Console Scripts to a Plone Buildout
In a straight setupttools-based application, adding one or more
console scripts is straightforward: you just declare them in the
setup.py, and set setuptools build them for you. However, when
using zc.buildout for Plone 3.0.x or 3.1.x, you have to arrange to
get the non-eggified Zope2 products on the path, which is not easy.
This recipe works for me.